Baby won't you tell me why
There is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
You're the one who set it up
Now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
Now you want me to forget
Every little thing you said
But there is something left in my head
I won't forget the way you're kissing
The feelings so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
You were never satisfied no matter how I tried
Now you wanna say goodbye to me
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
I won't forget the way you're kissing
The feelings so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore
I won't forget the way you're kissing
The feelings so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know
That's why you go away I know

I wake up every morning

나는 매일 아침 일어나
I stumble out of bed

나는 침대에서 걸려 넘어졌다
Stretching and yawning

스트레칭과 하품
Another day ahead

또 다른 하루
It seems to last forever

영원히 지속되는 것 같습니다
And time goes slowly by

그리고 시간은 천천히
Till babe and me is together

자기와 나까지는
Then it starts to fly

그런 다음 날기 시작합니다
Cause the moment that he's with me

그가 나와 함께있는 순간을 일으켜
Time can take a flight

시간은 비행을 할 수 있습니다
The moment that he's with me

그가 나와 함께있는 순간
Everything's alright

괜찮아
Night time is the right time

야간은 올바른 시간입니다
We make love

우리는 사랑을
Then it's his and my time

그런 다음 그의 시간입니다
We take off

우리는 벗어

?

[Chorus] [합창]

?
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해

?

[Verse 2] [2 절]

?
He takes me to a movie

그는 나를 영화로 데려 간다
Or to a restaurant

? 아니면 식당으로
To go slow dancing

천천히 춤추 러 가다
Anything I want

내가 원하는 것
Only when he's with me

그가 나와 함께있을 때만
I catch light

나는 빛을 붙잡는다
Only when he gives me

그가 내게 줄 때만
Makes me feel alright

기분 좋아

?

[Chorus] [합창]

?
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해

?

[Bridge] [다리]

?
All day I think of him

하루 종일 그를 생각합니다
Dreaming of him constantly

끊임없이 그를 꿈꾸며
I'm crazy mad for him

나는 그를 미치게 해요
And he's crazy mad for me (crazy mad for me)

그리고 그는 나를 위해 미치다 (나를 위해 미치다)
When he steps off that train

? 그가 기차에서 내리면
Amazingly full of fight

? 놀랍게도 싸움으로 가득
Work all day to earn his pay

종일 돈을 벌기 위해 일하십시오
So we can play all night

밤새도록 놀 수 있습니다

?

[Chorus] [합창]

?
My baby takes the morning train

? 우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해

?

(My baby takes the morning train)

(아기가 기차를 타다)
(He works from 9 to 5 and then)

(그는 9 시부 터 5 시까 지 일한다)
(He takes another home again)

? (그는 또 다른 집을 가져 간다)
(To find me waiting for him)

? (내가 그를 기다리고 있음)

I close my eyes
Only for the moment
And the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind

나는 잠시동안 눈을 감지.
그러면 그 순간은 가 버리고
내 모든 꿈은 눈앞에서
한낱 호기심으로 지나쳐 버려
바람 속의 먼지일 뿐이야
그 모든 것들은
바람 속의 먼지일 뿐이야.

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Ah Ah Ah

늘 같은 이야기
망망대해의 한 방울 물일뿐인 것을
우리가 하는 일들은 모두 부서져
헛된 것이 되어 버리는 것을
우리가 인정하고 싶진 않겠지만
바람 속의 먼지일 뿐이야.
우린 모두 바람 속의
먼지같은 존재일 뿐이야.

Don't hang on
Nothing lasts forever
but the earth and sky
It slips away All your money
Won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind

그렇게 집착하지마
영원한 것은 아무것도 없어.
땅과 하늘 밖에는
사라져 버리는 거야.
당신 돈을 모두 준다해도,
단1분도 살 수는 없어
바람 속의 먼일 뿐이야.
우린 모두 바람 속의 먼지.
모든 것은 바람 속의 먼지일 뿐이야

Babe, tomorrow's so far away.
There's somethin' I just have to say.
I don't think I could hide
What I'm feelin' inside
Another day.
Knowin' I love you.


And I-I'm gettin' too close again.
I don't wanna see it end.
If I tell you tonight
Will you turn out the light.
And walk away
Knowin' I love you?


[CHORUS]
I'm gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I'm gonna tell you right away
I can't wait another day.
Amanda
I'm gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda
I love you.



And, I feel like today's the day.
I'm lookin' for the words to say.
Do you wanna be free,
Are you ready for me
To feel this way?
I don't wanna lose ya.


So it may be too soon I know.
The feelin' takes so long to grow.
If I tell you today
Will you turn me away
And let me go?
I don't wanna lose you.


[CHORUS]
I'm gonna take you by surprise
And make you realize.
Amanda
I'm gonna tell you right away
I can't wait another day.
Amanda
I'm gonna say it like a man
And make you understand.
Amanda


You and I-I know that we can't wait.
And I swear-I swear it's not a lie, girl,
Tomorrow may be too late.
You-You and I girl-We can share a life together.
It's now or never
And tomorrow may be too late.

And, feelin' the way I do,
I don't wanna wait my whole life through
To say I'm in love with you.

Sometimes it's hard to be a woman
때론 여자가 된다는 건 어려워요
Giving all your love to just one man
오직 한 사람을 향해 당신의 모든 사랑을 주면서
You'll have bad times
당신은 힘든 시간을 보낼거고
And he'll have good times
그는 즐거운 시간을 보낼 거예요
Doin' things that you don't understand
당신이 이해하지 못할 일들을 하면서

But if you love him you'll forgive him
그래도 당신이 그를 사랑한다면 그를 용서할 거예요
Even though he's hard to understand
그가 이해하기 어렵더라도
And if you love him oh be proud of him
당신이 그를 사랑한다면 그를 자랑스러워하세요
'Cause after all he's just a man
결국 그는 남자니까요.

Stand by your man
사랑하는 그 사람곁에 서 있어요
Give him two arms to cling to
그가 매달릴 수 있는 두 팔을 주고
And something warm to come to
그가 다가올 수 있도록 따스함을 주세요
When nights are cold and lonely
차갑고 외로운 밤에

Stand by your man,
그사람곁에 서 있어요.
And show the world you love him
그리고 당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요

Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 이곁에 서 있어요
Stand by your man
당신 남자곁에 서 있어요
And show the world you love him
당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요
Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 그의 곁에 서 있어요.

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
난 당신을 몰라/ 그러기에 더욱더
난 당신을 원해
이해 못할 말들이/ 날 바보로 만들기에
난 대꾸할 수가 없어
서로를 속이는/ 의미 없는 게임은
우릴 지치게 할 뿐이야

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
가라앉는 이 배를/ 붙잡아줘
우린 아직 늦지 않았어
희망의 목소릴 높여봐/ 당신은 선택을 했고
이젠 결정할 시간이야

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
날 보는 당신의 두 눈에/ 눈물이 흘러도
난 돌아갈 수 없어
날 사로잡고/ 날 지워버린 어두운 감정들
난 깊은 절망에 빠져있어
당신은 자신과의 싸움에서/ 충분히 괴로워했지
이제 당신이/ 자유로워질 때가 온 거야

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
가라앉는 이 배를/ 붙잡아줘
우린 아직 늦지 않았어
희망의 목소릴 높여봐/ 당신은 선택을 했고
이젠 결정할 시간이야

Falling slowly sing your melody
I'll sing along
천천히/ 당신의 노래를 들려줘
내가 함께 할 테니
내게 전화해줘