You call it love They are things i need to say
About the way I feel when your arms are all around me
You call it love Words I'd heard that sound so fine
Meaningless each time Till you came and found me
See the ground is slowly turning dizzily easily
Feel the way my heart is burning secretly inside of me

You call it love All the wishes in my mind
Soard into the sky Were reflected in my own eyes
You say it's love Variations on a theme
Love was just a dream Memories of past sighs
See your love is always round me Everywhere in the air
New sensations now surround me Oceanwide deep inside

You call it love All my days pass close to you
Grey skies turn to blue And the sunshines all around me
You call it love It's a phrase that people say
Each and everyday Real love is hard to find though
See the ground is slowly turning dizzily easily
Feel the way my heart is burning from your touch secretly

You call it love Now I know it's so much more
Being close to you
Makes this feeling new that you call love


사랑이라고 불러요 그것이 내가 필요로 하는 것
내가 느끼는 감정 사랑이라고 불러요
당신의 팔이 나를 감쌀 때 그대를 알기 전엔 듣기엔
좋은 말이었지만 내겐 아무 의미 없었지
발 밑의 땅은 어지럽게 돌고 내 가슴은 조용한 불길로 타올랐네
사랑이라고 불러요 내 모든 소망은 피어오르고 눈동자에 비치네
사랑이라고 불러요 그대를 알기 전엔 한숨뿐이었지
지금은 그대 사랑 속에 머물고 깊은 바다 속처럼 포근한 사랑에
사랑이라고 불러요 내 모든 생을 당신에게 드려요
희뿌옇던 하늘도 푸르게 빛나고 햇살이 따스하게 비치네
사랑이라고 불러요 수많은 사람들이 날마다 사용하는 언어
그러나 진실한 사랑은 발견하기 어렵지
사랑이라고 불러요

J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 지금 오하이오 가까운 주에 있어요.

J'ai le moral ? z?ro
난 의기소침해 있답니다.

J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 오하이오 가까운 주에 있어요.

J'approche peu ? peu du Nevada
네바다에 점차 가까와지고 있어요.

J'ai envie de m'?vader
D'passer les fronti?res et de m'extrader
국경을 지나 나를 이끌고 벗어나고 싶답니다.


J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 지금 오하이오 가까운 주에 있어요.

J'ai le moral ? z?ro
난 의기소침해 있답니다.

J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 오하이오 가까운 주에 있어요.

Je me suis perdue dans le Colorado
난 콜로라도에서 길을 잃었었어요.

On m'a laiss?e en radeau
난 뗏목에 남겨졌었지요.

J'imaginais trouver l'Eldorado
난 엘도라도를 발견하는 상상을 하고 있었어요.


J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 지금 오하이오 가까운 주에 있어요.

J'ai le moral ? z?ro
난 의기소침해 있답니다.

J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 오하이오 가까운 주에 있어요.

Je marche forc?e dans le Massachusetts
난 어쩔 수 없이 매사추세츠로 걸어 갑니다.

A c?t? de mes chaussettes
내 양말 옆에

J'ai un p'tit scarab?e d'or dans la t?te
머리 속에는 작은 황금 풍뎅이를 갖고 있어요.


J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 지금 오하이오 가까운 주에 있어요.

J'ai le moral ? z?ro
난 의기소침해 있답니다.

J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 오하이오 가까운 주에 있어요.

Et dans quel ?tat serai-je en Utah
유타에서는 어떻게 되든지

Je n'en ferai pas ?tat
난 개의치 않겠어요.

Etat second j'suis dans tous mes ?tats
제 정신이 아닌 나는, 몹시 흥분해 있거든요.


J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 지금 오하이오 가까운 주에 있어요.

J'ai le moral ? z?ro
난 의기소침해 있답니다.

J'suis dans un ?tat proche de l'Ohio
난 오하이오 가까운 주에 있어요.

Sometimes it's hard to be a woman
때론 여자가 된다는 건 어려워요
Giving all your love to just one man
오직 한 사람을 향해 당신의 모든 사랑을 주면서
You'll have bad times
당신은 힘든 시간을 보낼거고
And he'll have good times
그는 즐거운 시간을 보낼 거예요
Doin' things that you don't understand
당신이 이해하지 못할 일들을 하면서

But if you love him you'll forgive him
그래도 당신이 그를 사랑한다면 그를 용서할 거예요
Even though he's hard to understand
그가 이해하기 어렵더라도
And if you love him oh be proud of him
당신이 그를 사랑한다면 그를 자랑스러워하세요
'Cause after all he's just a man
결국 그는 남자니까요.

Stand by your man
사랑하는 그 사람곁에 서 있어요
Give him two arms to cling to
그가 매달릴 수 있는 두 팔을 주고
And something warm to come to
그가 다가올 수 있도록 따스함을 주세요
When nights are cold and lonely
차갑고 외로운 밤에

Stand by your man,
그사람곁에 서 있어요.
And show the world you love him
그리고 당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요

Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 이곁에 서 있어요
Stand by your man
당신 남자곁에 서 있어요
And show the world you love him
당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요
Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 그의 곁에 서 있어요.