I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
난 당신을 몰라/ 그러기에 더욱더
난 당신을 원해
이해 못할 말들이/ 날 바보로 만들기에
난 대꾸할 수가 없어
서로를 속이는/ 의미 없는 게임은
우릴 지치게 할 뿐이야

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
가라앉는 이 배를/ 붙잡아줘
우린 아직 늦지 않았어
희망의 목소릴 높여봐/ 당신은 선택을 했고
이젠 결정할 시간이야

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
날 보는 당신의 두 눈에/ 눈물이 흘러도
난 돌아갈 수 없어
날 사로잡고/ 날 지워버린 어두운 감정들
난 깊은 절망에 빠져있어
당신은 자신과의 싸움에서/ 충분히 괴로워했지
이제 당신이/ 자유로워질 때가 온 거야

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
가라앉는 이 배를/ 붙잡아줘
우린 아직 늦지 않았어
희망의 목소릴 높여봐/ 당신은 선택을 했고
이젠 결정할 시간이야

Falling slowly sing your melody
I'll sing along
천천히/ 당신의 노래를 들려줘
내가 함께 할 테니
내게 전화해줘

I thought I saw a man brought to life
He was warm he came around like he
was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man I adored
You don't seem to know
Or seem to care what your heart is for
I don't know him anymore
There's nothin' where he used to lie
My conversation has run dry
That's what's goin' on
Nothing's fine i'm torn
I'm all out of faith this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor illusion never
Changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect
Sky is torn
You're a little late
I'm already torn
So I guess the fortune tellers right
I should have seen just what was there
And not some holy light
But you crawled beneath my veins and
Now I don't care,
I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch
I'm torn
There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's goin' on
Nothing's right I'm torn

She got a body like an hourglass
but I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac
but I can send you into overdrive (oh)
(Stop and wait, wait for that, stop
hold up, swing your bat)
See anybody could be bad to you
you need a good girl to blow your mind, yeah

Bang bang into the room
(I know you want it)
Bang bang all over you
(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)
Bang bang there goes your heart
(I know you want it)
Back, back seat of my car
(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)

She might've let you
hold her hand in school
but I'mma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk
just come and show me
what your momma gave (Oooh yeah)
(Your love gotta be baby
love but don’t say a thing)
See anybody could be good to you
you need a bad girl to blow your mind

Bang bang into the room
(I know you want it)
Bang bang all over you
(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)
Bang bang there goes your heart
(I know you want it)
Back, back seat of my car
(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)

It’s Myx Moscato
It’s frizz in a bottle
It’s Nicki full throttle
It’s oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue foam
Kitten so good
It's dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman robbin' it
Bang, bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Ride us up like a Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hanging we banging
Phone ranging, he slanging
It ain't karaoke night
but get the mic ‘cause he singing

B to the A to the N to the G to the uh
B to the A to the N to the G to the hey
See anybody could be good to you
you need a bad girl to blow
your mind (your mind)

Bang bang into the room
(I know you want it)
Bang bang all over you
(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)
Bang bang there goes your heart
(I know you want it)
Back, back seat of my car
(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)

Bang bang into the room
(I know you want it)
Bang bang all over you
(I’ll let you have it)
Bang, bang, bang, bang
bang, bang, bang
Bang bang there goes your heart
(I know you want it)
Back, back seat of my car
(I’ll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute tell you (ah)

It is the springtime of my loving

The second season I am to know

You are the sunlight in my growing

So little warmth I've felt before

It isn't hard to feel me glowing

I watched the fire that grew so low


내 사랑의 봄날이네요

내가 알게 된 두 번째 계절

당신은 내 성장 속에 있는 햇볕입니다

전에 느껴본 적 있는 아주 작은 따스함

내가 빛나는 것을 느끼기에 어렵지 않아요

이렇게 낮게 자란 불길을 지켜 봤었으니요


It is the summer of my smiles

Flee from me, keepers of the gloom

Speak to me only with your eyes

It is to you I give this tune

Ain't so hard to recognize, oh

These things are clear to all from time to time


나의 미소의 여름이에요

나에게서 사라진, 어둠의 수호자

당신의 눈으로만 말해요

당신에게 이 노래를 드립니다

알아보기가 그리 어렵지 않아요

이런 일들은 때때로 모든 사람에게 명백하죠


Oh, oh

Oh, oh


Oh

Talk, talk, talk, talk

Hey, I felt the coldness of my winter

I never thought it would ever go

I cursed the gloom that set upon us,

'pon us, 'pon us, 'pon us

But I know that I love you so

Oh, but I know

That I love you so


이야기해요, 이야기해요

이봐요, 난 겨울의 추위를 느꼈어요

그렇게 될 줄은 결코 생각지도 못했어요

난 우리를 짓누르는 어둠을 저주했어요

하지만 내가 당신을 너무 사랑한다는 걸 알아요

알아요

당신을 아주 사랑한다는 걸요


These are the seasons of emotion

And like the wind, they rise and fall

This is the wonder of devotion

I see the torch

We all must hold

This is the mystery of the quotient, quotient

Upon us all, upon us all a little rain must fall

Just a little rain



감정의 계절이에요

바람처럼, 그것들은 오르 내려요

이것은 헌신의 경이로움이에요

난 횃불을 봐요

우리 모두는 잡아야 하죠

이건 신비함의 몫이에요

우리 모두에게, 우리 모두에게 작은 비가 내려야 해요

그저 작은 비가요

You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...

You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen

here are times when a woman

has to say what's on her mind

여자로서 어떤 생각을 하고 있는지

속 마음을 말해야 할 때가 있죠?

?

Even though she knows

how much it's gonna hurt

비록 이렇게 하는 것이

당신에게 많은 상처를 준다는 걸 알고 있더라도?

?

Before I say another word,

let me tell you I love you

다른 말을 꺼내기 전에 먼저

당신에게 해줄 말이 있어요 사랑해요

?

Let me hold you close and say these words

as gently as I can

당신을 꼭 껴안고 최대한 부드럽게 이 말을 할게요?

?

There's been another man

that I've needed and I've loved

내게 필요하고 사랑하는 다른 남자가 있어요?

?

But that doesn't mean I love you less

그렇다고 해서 당신을 덜 사랑하는 건 아니에요?

?

And he knows he can't possess me

and he knows he never will

그는 나를 소유할 수 없다는 걸 알고 있어요

절대 나를 가질 수 없다는 것도 알고 있죠?

?

There's just this empty place inside of me

that only he can fill

단지 그는 나의 허전한 마음을

채워 줄 뿐이에요?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

You mustn't think you failed me

just because there's someone else

you were the first real love, I've ever had

단지 내게 다른 사람이 생겼다고 해서

내가 당신을 사랑하지 않았다고 생각하진 말아요

당신은 나의 진실한 첫사랑이었으니까요?

?

And all the things I ever said

I swear they still are true

For no one else can have

the part of me I gave to you

지금까지 내가 한 모든 말은

여전히 진심이란 걸 맹세해요?

당신께 드린 내 마음은

그 누구도 갖지 못할 거예요?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?I couldn't really blame you

if you turn and walk away

But with everything I feel inside

I'm asking you to stay

당신이 돌아서서 날 떠난다 해도

난 당신을 원망할 수 없어요

하지만 내 모든 걸 걸고

내게 남아 달라고 부탁하고 싶어요?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠

Sometimes it's hard to be a woman
때론 여자가 된다는 건 어려워요
Giving all your love to just one man
오직 한 사람을 향해 당신의 모든 사랑을 주면서
You'll have bad times
당신은 힘든 시간을 보낼거고
And he'll have good times
그는 즐거운 시간을 보낼 거예요
Doin' things that you don't understand
당신이 이해하지 못할 일들을 하면서

But if you love him you'll forgive him
그래도 당신이 그를 사랑한다면 그를 용서할 거예요
Even though he's hard to understand
그가 이해하기 어렵더라도
And if you love him oh be proud of him
당신이 그를 사랑한다면 그를 자랑스러워하세요
'Cause after all he's just a man
결국 그는 남자니까요.

Stand by your man
사랑하는 그 사람곁에 서 있어요
Give him two arms to cling to
그가 매달릴 수 있는 두 팔을 주고
And something warm to come to
그가 다가올 수 있도록 따스함을 주세요
When nights are cold and lonely
차갑고 외로운 밤에

Stand by your man,
그사람곁에 서 있어요.
And show the world you love him
그리고 당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요

Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 이곁에 서 있어요
Stand by your man
당신 남자곁에 서 있어요
And show the world you love him
당신이 그를 사랑하는 걸 세상에 보여주세요
Keep giving all the love you can
당신의 모든 사랑을 주면서
Stand by your man
사랑하는 그의 곁에 서 있어요.