The Sign
아티스트Ace Of Base
작사
작곡
I, I got a new life
You would hardly recognize me I'm so glad
How can a person like me care for you?
난 새로운 삶을 얻었어
네가 날 몰라봐서 정말 기뻐
나 같은 사람이 어떻게 널 아껴주겠니??
Why, Why do I bother?
When you are not the one for me
Oooh, is enough enough
왜 내가 신경 써야 돼?
내가 원하는 건 니가 아닌데
이제 충분해?
?
I saw the sign
and it opened up my eyes I saw the sign
Life is demanding without understanding
난 눈치를 챘어
그게 내 눈을 뜨게 했지
인생은 이해하기 전에는 힘든거야?
?
I saw the sign
and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
난 눈치를 챘어
그게 내 눈을 뜨게 했지?
그 누구도 널 빛으로 이끌어줄 순 없어?
?
But where do you belong?
넌 누구랑 사귀고 있니??
?
Ah, Under the pale moon
For so many years I've wondered who you are How can a person like you bring me joy
희미한 달빛 아래
몇년 동안을 난 네가 누군지 궁금해 했어
너 같은 사람이 어떻게 날 기쁘게 해줄 수 있니??
?
Under the pale moon
Where I see a lot of stars
Oooh, is enough enough
희미한 달빛 아래가
많은 별들이 보이는 곳이지
이제 충분하니까 그만해?
?
I saw the sign
and it opened up my eyes I saw the sign
Life is demanding without understanding
난 눈치를 챘어
그게 내 눈을 뜨게 했지
인생은 이해하기 전에는 힘든거야?
?
I saw the sign
and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
난 눈치를 챘어
그게 내 눈을 뜨게 했지
그 누구도 널 빛으로 이끌어줄 순 없어?
?
But where do you belong?
넌 누구랑 사귀고 있니??
?
I saw the sign
and it opened up my mind
and I'm happy now living without you
I've left you
난 눈치를 챘어
그게 나를 깨어나게 했지
난 지금 너 없이 사는게 행복해
난 널 떠나버렸어?
?
I saw the sign
and it opened up my eyes I saw the sign
No one's gonna drag you up to get into the light where you belong
난 눈치를 챘어
그게 내 눈을 뜨게 했지
그 누구도 널 빛으로 이끌어줄 순 없어?
?
I saw the sign, I saw the sign
I saw the sign, I saw the sign
I saw the sign, I saw the sign
And it opened up my eyes I saw the sign
난 눈치를 챘어
그게 내 눈을 뜨게 했지
178
